måndag 4 maj 2009

Уважаемые участники обсуждения!

Läser i Moscow Times att Rysslands president Medvedev börjat blogga. Han (eller kanske hans stab) skriver, lägger in filmer och - vilket är intressant i det annars hårt styrda medieRyssland -tillåter kommentarer till bloggen. Enligt Dagens Nyheter så förekommer det även myndighetskritiska kommentarer och kommentarer om korruption men jag undrar om de verkligen kan innehålla kritik mot presidenten eller någon i hans närhet, och kanske kommentarsfunktionen till och med kan användas av de egna för att bli av med presidentkritiska röster i provinserna (en liten korruptionsmisstanke här, en kritisk röst där), hm.... не знаю, ska testa att läsa några som övning någon dag och se själv.

Han inleder sina inlägg med "Уважаемые участники обсуждения!" vilket betyder ungefär "Ärade deltagare i debatten/diskussionen!" (med reservation för eventuell felöversättning, är ringrostig...). Hm, jag kanske skulle sno hans inledning ;)


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Leta i den här bloggen